Kölner Schauspielerin Annette Frier spricht im neuen Hörbuch

Neue Harry-Potter-Hörbuchreihe

Annette Frier wird Hogwarts-Lehrerin – weiterer Kölner Stars dabei

Die Geschichten um den Zauberschüler Harry Potter werden neu vertont. Bei der aufwendigen Produktion sprechen mehr als 150 Schauspieler mit. Darunter sind auch mehrere bekannte Gesichter aus Köln.

Die Zauberwelt von Harry Potter bekommt neue Stimmen: Am Dienstag (10. November) startet bei Audible eine neue deutschsprachige Hörbuchreihe zu den sieben Romanen von J. K. Rowling. Mit dabei sind unter anderem die Kölner Schauspielerin Annette Frier, Max von der Groeben und Daniel Brühl.

Frier übernimmt die Rolle der exzentrischen Wahrsagelehrerin Professor Sybill Trelawney. Die gebürtige Kölnerin wurde unter anderem durch die Fernsehserien „Danni Lowinski“ und „Merz gegen Merz“ bekannt.

• In beliebter Einkaufsstraße: Exklusiver Harry-Potter-Store eröffnet in Köln
• Kölner Schauspielerin: Das wissen viele nicht über Annette Friers Privatleben

Auch Max von der Groeben gehört zum Sprecherensemble. Der ebenfalls in Köln geborene Schauspieler, bekannt aus den „Fack ju Göhte“-Filmen, leiht dem selbstverliebten Zauberlehrer Gilderoy Lockhart seine Stimme.

Eine der zentralen Figuren der Geschichte wird von einem weiteren Schauspieler mit Kölner Vergangenheit gesprochen: Daniel Brühl übernimmt Lord Voldemort, den mächtigen Gegenspieler Harry Potters. Der international erfolgreiche Darsteller wurde in Barcelona geboren, wuchs allerdings in Köln auf und besuchte dort das Dreikönigsgymnasium.

Mit Martina Hill ist zudem eine weitere bekannte Schauspielerin mit beruflichem Bezug zu Köln vertreten. Die gebürtige Berlinerin, die Köln in ihrem Schauspielprofil als Standort angibt, spricht die gefürchtete Hogwarts-Lehrerin Dolores Umbridge. Hill ist vor allem aus der „heute-show“ und ihrer Comedyserie „Knallerfrauen“ bekannt.

Für die neue Hörbuchreihe haben Audible und Pottermore Publishing ein umfangreiches Ensemble zusammengestellt. Mehr als 150 Sprecherinnen und Sprecher sind an der Produktion beteiligt. Nach Angaben von Audible wurden dafür mehr als 2.500 Stunden im Studio gearbeitet.

Anders als bei den bisherigen deutschen Hörbuchfassungen, die von Rufus Beck beziehungsweise Felix von Manteuffel allein eingelesen wurden, erhalten die einzelnen Figuren nun eigene Stimmen. Hinzu kommen eigens produzierte Geräuschkulissen, Musik und eine aufwendige Klanggestaltung mit Dolby Atmos.