DFB stellt Jürgen Klopp als Bundestrainer vor: Pressestimmen

Internationale Presse zu Klopp

„Messias oder bloße Kosmetik?“

Seit Freitagvormittag ist es offiziell: Jürgen Klopp ist neuer Bundestrainer. So kommentieren internationale Medien seine Präsentation.

Jürgen Klopp ist direkt mit einer Warnung an die Medien in seinen neuen Job als Bundestrainer gestartet. „Wenn ihr euch danebenbenehmt und meine Familie nicht in Ruhe lasst, bin ich weg“, sagte Klopp bei seiner Vorstellung als Coach der deutschen Nationalmannschaft in Frankfurt am Main. Das griffen viele internationale Medien auf. Die Pressestimmen.

BBC: „Messias oder bloße Kosmetik? Klopp muss die Zweifler beim Wiederaufbau der deutschen Nationalmannschaft überzeugen. Einst wurde er als Fußball-Messias von Liverpool gefeiert. Nun soll Jürgen Klopp für sein Land Wunder vollbringen.“

The Telegraph: „Jürgen Klopp droht am Tag seiner Vorstellung mit Rücktritt vom Deutschland-Job. Der ehemalige Liverpool-Trainer stellt ein Ultimatum, während er seine zweijährige Trainerpause mit einem Vertrag über 6 Millionen Pfund pro Jahr beendet.“

Liverpool Echo: „Jürgen Klopp sendet eine deutliche Botschaft, nachdem seine Verpflichtung als Bundestrainer bestätigt wurde. Der ehemalige Liverpool-Trainer warnt, dass er sein neues Amt aufgeben werde, falls seine Familie von den Medien bedrängt wird.“

The Sun: „Klopp mit eindringlicher Warnung: ‚Lasst meine Familie in Ruhe‘. Er schwört, den Job hinzuschmeißen, falls es Kritik unter der Gürtellinie gibt. Er setzt den Fans und den Medien nach dem WM-Desaster deutliche Grenzen.“

• Neuer Bundestrainer: Klopp muss einigen DFB-Stars den Rücktritt nahelegen
• Wie Nagelsmann und Flick? Klopp droht das gleiche Problem wie den Vorgängern

The Mirror: „Jürgen Klopp offiziell zum deutschen Nationaltrainer ernannt – das am schlechtesten gehütete Geheimnis des Fußballs hat sich bestätigt.“

Daily Mail: „Jürgen Klopp als deutscher Nationaltrainer bestätigt – er hat bereits mit Rücktritt gedroht.“

The Telegraph: „Jürgen Klopp droht bereits am ersten Tag mit Rücktritt als Bundestrainer.“

Daily Express: „Jürgen Klopp droht mit sofortigem Rücktritt als deutscher Nationaltrainer, nachdem er als Trainer vorgestellt wurde.“

The Guardian: „‚Fußball kann ein Land verändern‘: Klopp setzt sich nach seiner Vorstellung als deutscher Nationaltrainer hohe Ziele.“

The Independent: „Jürgen Klopp wird zum deutschen Nationaltrainer ernannt und kehrt damit ins Trainergeschäft zurück. Der ehemalige Liverpool-Trainer übernimmt nach dem katastrophalen Ausscheiden Deutschlands bei der Weltmeisterschaft den Posten von Julian Nagelsmann.“

Der Standard: „Es war eine Frage der Zeit, und die Zeit ist jetzt. Am Freitagvormittag wurde Jürgen Klopp als neuer Cheftrainer der deutschen Nationalmannschaft vorgestellt, das am schlechtesten gehütete Geheimnis des Weltfußballs ist endgültig gelüftet.“