In zwei deutschen Bundesländern belegte der Name Mohammed auf der Liste der beliebtesten Vornamen 2020 einen der vorderen drei Plätze. Aber auch andere türkisch-arabische Namen werden hierzulande gerne vergeben.
Das Wichtigste im Überblick
Der Name Mohammed wurde 2020 in Berlin für neugeborene Jungen so oft wie kein anderer Name vergeben. Das geht aus Daten der Gesellschaft für deutsche Sprache hervor. In Bremen landete der Name auf der Liste der beliebtesten Vornamen auf Platz 3. Das zeigt: Türkisch-arabische Namen sind auch hierzulande populär. Neben Mohammed nennen viele Eltern ihre Söhne auch Ali, Malik oder Amir. Für Mädchen wird oft der Name Layla beziehungsweise Leyla gewählt, aber auch Amira, Elif und Aliyah sind beliebt.
Weitere türkisch-arabische Vornamen, die in Deutschland in den vergangenen Jahren häufig vergeben wurden, sind: Amina, Zeynep, Meryem, Ayla, Medina, Azra, Fatima, Elin, Nour (für Mädchen) und Ilyas, Miran, Emir, Yusuf, Hamza, Omar, Ahmet, Can (für Jungen).
Die beliebtesten türkisch-arabischen Vornamen in der Türkei
In der Türkei sind derzeit zum Teil andere türkische Namen beliebt als in Deutschland. Die Top Ten der 2020 am häufigsten vergebenen Namen hat aber vereinzelt Überschneidungen mit jenen Namen aus dem arabischen Raum, die in Deutschland vergeben werden.
| Platzierung | Mädchen | Jungen |
|---|---|---|
| 1. | Zeynep | Yusuf |
| 2. | Asel | Eymen |
| 3. | Elif | Mustafa |
| 4. | Defne | Miraç |
| 5. | Azra | Mehmet |
| 6. | Eylül | Ömer Asaf |
| 7. | Asya | Ömer |
| 8. | Meryem | Ali Asaf |
| 9. | Ecrin | Ayaz |
| 10. | Nehir | Ahmet |
Quelle: Türkisches Statistisches Institut
Viele türkische Vornamen haben ihren Ursprung im Arabischen oder Persischen. Oftmals haben die Namen auch einen islamischen Bezug. In unseren Namenslisten finden Sie hübsche Babynamen für den Nachwuchs.
Liste: Schöne türkische Namen für Jungen
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Ahmet | „der Lobenswerte“ |
| Ali | „der Erhabene“, „der Erhöhte“ |
| Ali Asaf | Asaf: „Gott hat gesammelt“ |
| Amir | „der Befehlshaber“, „der Prinz“ |
| Ayaz | „klirrende Kälte“ |
| Birkan | „aus einem Ursprung“ |
| Coşkun | „der Lebhafte“ |
| Devan | „der Dichter“, „der Eifrige“ |
| Dilan | „mein Herz“, „meine Seele“ |
| Emir | „der Befehlshaber“ |
| Eray | „Neumond“ |
| Esra | „Gott ist Hilfe“ |
| Evrim | „die Evolution“ |
| Eymen | „der Glückliche“, „der Gesegnete“ |
| Ferhat | „der Kämpfer“, „der Mutige“ |
| Fethi | „die Eroberung“ |
| Güneş | „die Sonne“ |
| Haluk | „der Menschliche“, „gut erzogen“ |
| Hamdi | „der Lobende“, „der Dankende“ |
| Hamza | „Löwe“, „stark“ |
| Haydar | „Löwe“ |
| İlkay | „der Neumond“ |
| Ilyas | „mein Gott ist Jahwe“ |
| İzzet | „die Ehre“ |
| Karakaş | „schwarze Augenbrauen“ |
| Kaya | „der Fels“ |
| Kerim | „der Großzügige“ |
| Korkmaz | „der Furchtlose“ |
| Malik | „der König“ |
| Melih | „schön“, „anmutig“, „freundlich“ |
| Miraç | „Himmelspforte“ |
| Miran | „der Fürstliche“, „der Königliche“ |
| Mohammed | „der Gelobte“ |
| Mustafa | „der Auserwählte“ |
| Mutlu | „glücklich“ |
| Noyan | „Oberbefehlshaber“, „Führer“ |
| Oğuzhan | „der heldenhafte Herrscher“ |
| Omar | „der Höchste“, „der Erstgeborene“ |
| Ömer | „das Leben“ |
| Ömer Asaf | Asaf: „Gott hat gesammelt“ |
| Öner | „jemand, der führt“ |
| Ozan | „der Dichter“, „der Poet“ |
| Özgür | „der Freie“, „der Unabhängige“ |
| Rahim | „der Barmherzige“ |
| Rıza | „der Zufriedene“ |
| Rüştü | „rechtgeleitet“ |
| Şafak | „Morgenröte“ |
| Sağlam | „stabil“, „fest“ |
| Samir | „Prinz“ |
| Şeref | „Ehre“, „Ansehen“ |
| Soylu | „edel“, „erhaben“ |
| Tamer | „der Geachtete“ |
| Tarik | „der an die Tür klopft“ |
| Tezcan | „aufgeregt“ |
| Timur | „das Eisen“ |
| Tunç | „Die Bronze“ |
| Turgay | „die Feldlerche“ |
| Ufuk | „der Horizont“ |
| Ümit | „die Hoffnung“ |
| Ünlü | „bekannt“, „berühmt“ |
| Uysal | „friedlich“, „sanftmütig“ |
| Vedat | „Liebe“, „Freundschaft“ |
| Volkan | „der Vulkan“ |
| Yavaş | „ruhig“, „sanft“ |
| Yiğit | „tapfer“, „Held“ |
| Yıldırım | „Blitz“ |
| Yörük | „Nomade“ |
| Yusuf | „Gott fügt hinzu“ |
| Zeki | „der Aufgeweckte“ |
| Ziya | „Glanz“, „Pracht“ |
| Zorlu | „der Tatkräftige“, „der Entschlossene“ |
Liste: Schöne türkische Vornamen für Mädchen
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Acelya | „Blume aus dem Paradies“ |
| Adalet | „die Gerechtigkeit“ |
| Afet | „die Schönheit“ |
| Akgül | „weiße Rose“ |
| Aleyna | „Gottes Geschenk“, „die Schöne“ |
| Aliyah | „die Erhabene“ |
| Amina | „die Vertrauenswürdige“ |
| Amira | „Königin“, „Prinzessin“ |
| Arzu | „der Wunsch“ |
| Asel | „Honig“, „die Süße“ |
| Aslı | „die Aufrichtige“ |
| Ayla | „mit dem Mondlicht“ |
| Aylin | „das Mondlicht“, „die Strahlende“ |
| Azra | „Reinheit“, „Jungfrau“ |
| Bahar | „der Frühling“, „die Jugend“ |
| Bircan | „eine Seele“ |
| Büşra | „die freudige Nachricht“ |
| Cemile | „die Schöne“ |
| Ceyda | „schön und hochgewachsen“ |
| Defne | „Lorbeer“, „Lorbeerbaum“ |
| Devin | „Bewegung“, „Regung“ |
| Dilan | „mein Herz“, „meine Seele“ |
| Dilara | „die das Herz Erfreuende“ |
| Dilek | „der Wunsch“ |
| Ebrar | „schön“, „großartig“, „die Wohltäterin“ |
| Ebru | „Marmorpapier“ |
| Ece | „die Königin“, „die Herrscherin“ |
| Elif | „die Schlanke“ |
| Elvan | „mehrfarbig“, „bunt“ |
| Esra | „die Schnellere“ |
| Eylül | „September“ |
| Ezgi | „die Melodie“ |
| Fatma | „die, die sich entwöhnt“ |
| Filiz | „Knospe“ |
| Füsun | „der Zauber“ |
| Gamze | „das Grübchen“ |
| Gaye | „Der Wunsch“, „das Ziel“ |
| Gönül | „das Herz“ |
| Gülay | „Rosenmond“ |
| Gülcan | „Rosenseele“ |
| Günay | „Sonne und Mond“ |
| Güzel | „die Schönheit“ |
| Habibe | „das hübsche Gesicht“ |
| Hande | „das Lächeln“ |
| Hasret | „die Sehnsucht“ |
| Hilal | „die Mondsichel“ |
| Hiranur | „Licht“ |
| Hülya | „Tagtraum“ |
| İdil | „Idylle“, „Liebesgedicht“ |
| İnci | „die Perle“ |
| İpek | „die Seide“ |
| Itır | „der Duft“, „Geranie“ |
| Jale | „der Tau“ |
| Kaya | „der Fels“ |
| Kıvılcım | „der Funke“ |
| Layla/Leyla | „Nacht“ |
| Leyla | „die Nacht“ |
| Medina | „die erleuchtete Stadt“ |
| Mehtap | „der Mondschein“ |
| Melda | „sehr jung“ |
| Melek | „der Engl“ |
| Meliha | „die Süße“, „die Hübsche“ |
| Meltem | „sanfter Wind“ |
| Meryem | „die Ungezähmte“ |
| Miray | „Monatsanfang“ |
| Nazlı | „kokett“ |
| Nuray | „Mondschein“ |
| Nuriye | „die Schöne“ |
| Olcay | „das Glück“ |
| Onur | „die Ehre“ |
| Özlem | „die Sehnsucht“ |
| Pamuk | „Baumwolle“ |
| Parlak | „glänzend“, „strahlend“ |
| Pınar | „die Quelle“ |
| Rojîn | „die Sonnige“ |
| Selma | „Harmonie“, „Frieden“ |
| Sevim | „die Liebevolle“, „die Sympathische“ |
| Sevinç | „die Freude“ |
| Sibel | „fließend“ |
| Şirin | „die Süße“, „die Hübsche“ |
| Sümeyye | „kleiner Himmel“ |
| Tuğba | „Schönheit“, „Paradiesbaum“ |
| Tuğçe | „der kleine Rossschweif“ |
| Tülay | „der Tüllmond“ |
| Ülker | „Zusammensetzung der Sterne des Sternzeichens Stier“ |
| Ulya | „die Höchste“ |
| Vesile | „der Grund“, „die Ursache“ |
| Yağmur | „der Regen“ |
| Yaldız | „die Blumen im Paradies“ |
| Yeliz | „schön“, „hell“, „luftig“ |
| Yıldız | „der Stern“ |
| Yüsra | „erleichtern“, „der schöne Stern“ |
| Zehra | „blühen“, „strahlen“ |
| Zeynep | „die Wüstenblume“ |
| Zülal | „kaltes, klares, süßes Wasser“ |
