Neue Funktionen und EU-konforme Änderungen für iPhones

iOS 26.2

Neues Update für iPhones veröffentlicht

13.12.2025 – 09:27 UhrLesedauer: 2 Min.

iPhone: Den eigenen Schlaf zu überwachen, ist nun leichter. (Quelle: IMAGO/Ilya Pitalev/imago)

Apple rollt größere Updates aus, die iPhones und diverse Betriebssysteme mit neuen Funktionen und EU-konformen Änderungen bereichern.

Apple hat größere Updates für seine Betriebssysteme veröffentlicht: die iOS-Version 26.2. Neben Problembehebungen enthält es wichtige Funktionsänderungen sowie versteckte Änderungen, um die Regeln der EU-Kommission zu erfüllen. Betroffen sind iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS, visionOS und HomePods.

Neu ist unter anderem eine Funktion in der Erinnerung-App. Hier können Nutzer jetzt eine Erinnerung als „Dringend“ einstufen. Das heißt, dass zusätzlich zu der gängigen Benachrichtigung auch ein Alarm erfolgt, sobald die Erinnerung fällig ist.

Wer AirPods benutzt, kann nun von der Live-Übersetzung profitieren. Sie galt vorher nicht in der EU, da regulatorische Vorgaben fehlten.

Apple-Nutzer, die mithilfe der Apple Watch ihren Schlaf tracken, können sich ebenfalls über Neuerungen freuen. Die Bewertungsskala des Schlafscores ist jetzt übersichtlicher gestaltet und somit leichter zu verstehen.

In der Podcast-App gibt es durch das Update jetzt automatische Kapitel für die jeweiligen Episoden. Zudem werden Internetseiten und Podcasts, die im Gespräch erwähnt und Transkript aufgeführt werden, direkt verlinkt. Somit muss der Nutzer nur noch hier drauf tippen und gelangt zum gewünschten Ziel.

Das Update ermöglicht es auch, gezielt auszuwählen, von welchen Internetseiten die Passwörter gespeichert werden sollen und von welchen nicht.

Durch das Update kann zudem die Transparenz der Uhrzeit auf dem Sperrbildschirm genauer kalibriert werden. Die starke Transparenz der Ziffern ist besonders im „Liquid Glass“-Design für viele Nutzer ein Hindernis und soll so Erleichterung bringen.

Darüber hinaus können Dateien via AirDrop nun auch an Personen geschickt werden, die nicht in der eigenen Kontaktliste stehen. Hierfür wird ein einmaliger Code generiert, der entsprechend bei der AirDrop-Anfrage eingegeben werden muss.