Die Inschrift auf dem Messer lautet „hirila“, was auf Altnordisch „kleines Schwert“ bedeutet.
Archäologen haben in Dänemark ein 2000 Jahre altes Messer gefunden, das vermutlich die ältesten Runen trägt, die jemals im Land entdeckt wurden.
Die Runeninschrift, geschnitzt im Alphabet der frühesten Schriftsprache Dänemarks, wurde in eine 8 cm lange Eisenklinge eingraviert, die in einem Grab unter einer Urne in Tietgenbyen auf der Insel Fünen, östlich der Innenstadt von Odense, gefunden wurde.
„Es ist ein wirklich exklusiver Fund. Es sieht vielleicht nach nichts aus, ein kleines Stück einer Messerklinge, das derzeit rostig ist. Aber es ist groß, weil es mit sehr, sehr wenigen Funden in Verbindung steht, deren Inschriften so früh angebracht waren“, sagte der Museumsinspektor am Museum Dänisches Nationalmuseum, Peter Pentz.
Die fünf Zeichen sind jeweils etwa 0,5 cm groß, gefolgt von drei Rillen, die das Wort „hirila“ ergeben, was auf Altnordisch „kleines Schwert“ bedeutet.
„Was ist dann Little Sword? Wir interpretieren es als den Namen des Messers, aber im Prinzip könnte es auch der Name des Besitzers des Messers sein, ganz genau 150 Jahre nach der Geburt Christi“, sagte Jakob Bonde, Museumsinspektor. Bei der Møntergården Museum.
„Kleines Schwert“ wurde in Tietgenbyen östlich von Odense und nur 15 Kilometer von der Stelle entfernt, an der 1865 ein Kamm aus derselben Zeit mit der Runeninschrift „Harja“ gefunden wurde.
Das Messer wird in der Sonderausstellung „Kleines Schwert“ ausgestellt Møntergården Museum vom 2. Februar bis 7. April.
