Merde alors! Französisch wurde als sexiester Akzent der Welt entthront.
Welcher Akzent reizt Sie am meisten?
Ein wunderschöner irischer Gesang?
Ein verwegener spanischer Tonfall?
Vielleicht das Englisch des Königs?
Nun, laut Sprachlernplattform Babbeles ist offiziell: Französisch ist nicht mehr der sexieste Akzent der Welt.
Diese kühne Aussage wird für viele eine Enttäuschung sein, insbesondere da Babbel im Jahr 2017 bereits mehr als 15.000 Menschen befragte, eine Gruppe, die Französisch als den „sexiesten Akzent“ bezeichnete.
Also, wer hat entthront? la belle langue française?
Nun wurden 6.000 Menschen aus Großbritannien, Frankreich, Spanien, Italien und Deutschland sowie den USA gebeten, zu bewerten, welche Sprachen als „am sexysten“, „romantischsten“ und „leidenschaftlichsten“ wahrgenommen werden.
Die Ergebnisse zeigten, dass Italienisch von den meisten Personen als „am sexysten“ und von den meisten an der Studie beteiligten Personen als „am romantischsten“ empfunden wurde.
„Es gibt bestimmte Merkmale des Italienischen, die zu seiner Attraktivität beitragen könnten“, erklärte der Babbel-Sprachlehrer Noël Wolf gegenüber der britischen Zeitung Daily Mail.
„Der Anstieg und Abfall der Tonhöhe im gesprochenen Italienisch kann eine musikalische Qualität erzeugen, die manche Menschen verlockend und attraktiv finden“, sagte Wolf. „Bestimmte phonetische Merkmale, wie zum Beispiel das Rollen von ‚r‘-Lauten, können im Italienischen charakteristisch sein wird von vielen als charmant oder attraktiv angesehen.“
Britisches Englisch wurde als die „höflichste“ Sprache eingestuft, während Deutsch als „direkteste“ Sprache den Spitzenplatz belegte.
Offensichtlich wurden hier keine Erwartungen untergraben.
Die Umfrage untersuchte auch die Einstellung gegenüber Partnern, die verschiedene Sprachen sprechen.
Laut der Umfrage gaben mehr als 70 % der befragten Briten an, dass das Erlernen der Sprache dazu beitragen würde, eine stärkere emotionale Bindung zwischen ihnen zu fördern, wenn ihr Liebespartner eine andere Muttersprache hätte als sie selbst.
Im Jahr 2017 sprach die Linguistin Patti Adank, Professorin für Sprachwahrnehmung und -produktion am University College London notiert dass „Englischsprachige von der Melodie einer Sprache wie Französisch oder Italienisch angezogen werden.“
Andere Linguisten und Psychologen haben in solchen Umfragen häufig auf soziale und kulturelle Assoziationen verwiesen, wobei Akzente ein Pull-Faktor sind. Aber wie auch immer man es rationalisieren will, die Ergebnisse liegen vor und Frankreich wird sich damit auseinandersetzen müssen.
Amor vecchio non fa ruggine, bella Italia. Hier gibt es keinen Groll.
Du gewinnst diese Runde.
Zusätzliche Quellen • Babbel, Daily Mail
