Ukrainische Ärzte in Portugal sind mit Sprachbarrieren konfrontiert, die ihre Integration in das Gesundheitssystem behindern. Trotz anfänglicher Unterstützungszusagen wurden Bedenken geäußert, dass „nichts unternommen wurde, um zu helfen“.
Mangelnde Unterstützung beim Erlernen der portugiesischen Sprache hat dazu geführt, dass rund 50 ukrainische Ärztinnen, von denen die meisten Frauen sind, nicht in das portugiesische Gesundheitssystem integriert werden konnten.
In einem Interview mit der Nachrichtenagentur Lusa zeigte sich Carlos Cortes, Präsident der Portugiesischen Ärztekammer (OM), besorgt und sagte, Portugal habe „ukrainische Flüchtlingsärzte mit offenen Armen empfangen“, ihnen dann aber „nicht die notwendigen Werkzeuge zur Verfügung gestellt“.
Als diese Ärzte im Jahr 2022 in Portugal ankamen, hatte die OM angeboten, den offiziellen Portugiesisch-Sprachtest auszusetzen, um ihnen zu helfen, unter der Aufsicht eines Mentors in medizinische Teams aufgenommen zu werden. Dieser Vorschlag wurde jedoch von der Regierung nie umgesetzt.
Carlos Cortes hat die Situation genau beobachtet, sich mit einigen Ärzten getroffen und ihre Bedenken sowohl gegenüber dem ehemaligen als auch dem aktuellen Team des Gesundheitsministeriums geäußert.
Laut Cortes forderte die Organisation das Gesundheitsministerium auf, Richtlinienänderungen umzusetzen, um zu verhindern, dass ausländischen Ärzten aufgrund von Sprachproblemen die Ausübung ihrer Tätigkeit verwehrt wird. Im Gespräch mit TSF Radio äußerte er seine Frustration darüber, dass „nichts getan wurde, um zu helfen“ und betonte, dass Sprachbarrieren durch Unterstützungsprogramme „leicht überwunden“ werden könnten.
Daten der OM, die Lusa im vergangenen Oktober mitgeteilt wurden, zeigen, dass im Jahr 2021 4.360 ausländische Ärzte in Portugal praktizierten, eine Zahl, die in diesem Jahr auf 4.770 gestiegen ist.
Im Jahr 2024 sind die fünf am stärksten vertretenen Nationalitäten unter ausländischen Ärzten Spanier (35,4 %), Brasilianer (26,9 %), Italiener (5,7 %), Ukrainisch (3,9 %) und Deutsch (3,5 %).
Bürokratie behindert ukrainischen Ärzten den Zugang zu Berufen in der EU
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) warnte kürzlich, dass Europa aufgrund des Mangels an medizinischem Fachpersonal vor einer „tickenden Zeitbombe“ stehe.
In Deutschland erschweren komplexe bürokratische Anforderungen im System der Anerkennung von Berufsqualifikationen die Aufnahme einer Berufstätigkeit für ausländische Ärzte. Wie andere europäische Länder kämpft auch Deutschland mit einem Ärztemangel.
„In Deutschland werden in den kommenden Jahren 50.000 Ärzte fehlen“, sagte Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach im August 2024 in einem DW-Interview.
Was medizinisches Fachpersonal aus der Ukraine betrifft, so ergab eine Untersuchung der Welt, dass nach der russischen Invasion zwar rund 1.600 ukrainische Ärzte in Deutschland ankamen, aber nur 187 die volle Zulassung zur Ausübung ihrer Tätigkeit erhielten.
Anders als in Portugal, wo die Sprachförderung das Haupthindernis darstellt, geht es in Deutschland um die Anerkennung von Abschlüssen. Trotz bestandener Deutschprüfung stoßen ausländische Fachkräfte im langwierigen Akkreditierungsprozess häufig auf Hürden – eine Situation, an deren Bewältigung die Bundesärztekammer und die Bundesregierung arbeiten.
In Irland bestehen die Herausforderungen für ukrainische Ärzte hauptsächlich darin, Englisch zu beherrschen und sich im Registrierungsprozess des Medical Council zurechtzufinden, den ukrainische Ärzte als „langwierig“ bezeichnen.
