In Nürnberg wird gebaut. Autofahrer und die Fahrgäste zweier Straßenbahnlinien müssen sich deshalb auf Verzögerungen einstellen.
Wer im Nürnberger Osten unterwegs ist, braucht bis zum 15. November mehr Geduld als üblich. Schuld sind Bauarbeiten auf der Kreuzung zwischen der Ostendstraße und dem Stadtring. Die Verkehrsaktien-Gesellschaft Nürnberg (VAG) und der Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR) führen dort gemeinsame Sanierungsarbeiten durch.
Erneuert werden in den Straßenzügen rund um die Kreuzung sowohl der Fahrbahnbelag als auch die Busaufstellflächen. Die VAG tauscht zudem rund 50 Meter Straßenbahngleis aus.
Die Arbeiten beeinträchtigen den Betrieb der Straßenbahnlinien 5 und 11. Beide Linien verkehren nur zwischen den Haltestellen Worzeldorfer Straße beziehungsweise Gibitzenhof und Hauptbahnhof. Für den Abschnitt zwischen Hauptbahnhof und Tiergarten setzt die VAG Ersatzbusse mit den Bezeichnungen E5 und E11 ein. Diese bedienen, wo möglich, die bestehenden Straßenbahnhaltestellen. Ansonsten werden Ersatzhaltestellen eingerichtet.
Autofahrer müssen sich besonders in der ersten Bauwoche vom 4. bis 8. November auf Einschränkungen einstellen. Während dieser Zeit ist pro Richtung nur eine Fahrspur nutzbar. Die Seitenstraßen seien allerdings dennoch erreichbar.
In der darauffolgenden Woche (11. bis 15. November) könnte es dann auf dem Ring eng werden: In Richtung Norden stehe eine Fahrspur weniger zur Verfügung, heißt es in der Mitteilung weiter. Zudem können Autofahrer, die auf der Ostendstraße in Richtung Innenstadt unterwegs sind, nicht nach links auf den Ring abbiegen. Eine Umleitung sei ausgeschildert.
