In einfache Sprache
KI-Software übersetzt bald Berliner Behördendeutsch
23.01.2026 – 17:26 UhrLesedauer: 1 Min.
Die Berliner Verwaltung führt eine neue KI-Software für bürgernahe Kommunikation ein. Das Programm soll Behördentexte vereinfachen.
Die Berliner Verwaltung hat die Einführung einer neuen KI-gestützten Software angekündigt, die Behördentexte in leichtere oder bürgernahe Sprache übersetzen soll. Das Programm wird sowohl für Internetseiten der Behörden als auch für Behördenbriefe eingesetzt werden.
„Das macht Verwaltungshandeln transparenter und verständlicher und hilft damit, unnötige Barrieren zwischen Behörden sowie Bürgerinnen und Bürgern abzubauen“, erklärte Martina Klement, Staatssekretärin für Digitalisierung und Verwaltungsmodernisierung. Die Staatskanzlei teilte mit, dass auf Fachbegriffe verzichtet werden solle, „sofern es nicht zwingend erforderlich ist“.
Die Behörden wollen mit der neuen Software besonders Menschen mit Lernschwierigkeiten erreichen. Einfache Sprache zeichne sich „durch kurze Sätze, eine klare Struktur sowie die ausschließliche Verwendung von einfachen Wörtern des Sprachniveaus A1 bis A2 aus“, heißt es.
Die KI-Technologie soll komplexe Verwaltungssprache in verständlichere Formulierungen umwandeln. Dadurch sollen Bürger Behördeninformationen leichter verstehen können, ohne sich durch komplizierte Fachbegriffe kämpfen zu müssen.
Die Nutzung der Software ist zunächst für drei Jahre geplant. Das Projekt könnte ein wichtiger Schritt für die Modernisierung der Kommunikation zwischen Verwaltung und Bürgern in der Hauptstadt sein.
